{"id":595,"date":"2025-11-25T07:58:13","date_gmt":"2025-11-25T07:58:13","guid":{"rendered":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/?page_id=595"},"modified":"2025-11-27T13:02:20","modified_gmt":"2025-11-27T13:02:20","slug":"privacyverklaring","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/privacyverklaring\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 Team Tandartsen \u00e0 Amsterdam<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Il s'agit des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 de Team Tandartsen \u00e0 Amsterdam, inscrite au registre du commerce de la Chambre de commerce sous le num\u00e9ro 97225428.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 1. G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s\n<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Team Tandartsen veille \u00e0 ce que les donn\u00e9es personnelles (sp\u00e9ciales) des patients soient trait\u00e9es avec soin. Nous respectons les lois et r\u00e8glements applicables, y compris le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es. Avec ce R\u00e8glement sur la protection de la vie priv\u00e9e, nous souhaitons vous informer plus en d\u00e9tail de notre politique.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 2 - D\u00e9finitions<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Par souci de clart\u00e9, nous indiquons bri\u00e8vement ce que nous entendons par certains termes :<\/p>

Donn\u00e9es personnelles : toute donn\u00e9e permettant d'identifier le patient.<\/p>

Responsable du traitement : le responsable du traitement, tel que vis\u00e9 \u00e0 l'article 4, paragraphe 7, du r\u00e8glement. Pour ce r\u00e8glement sur la protection de la vie priv\u00e9e, il s'agit du cabinet dentaire.<\/p>

Traitement : un traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, effectu\u00e9 ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s, tel que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, la mise \u00e0 jour, la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la divulgation par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, ainsi que le verrouillage, l'effacement ou la destruction de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

Sous-traitant : la personne qui assure le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du cabinet dentaire, sans \u00eatre soumise \u00e0 son autorit\u00e9 directe, comme les auxiliaires engag\u00e9s par le responsable du traitement.<\/p>

Personne concern\u00e9e : la personne \u00e0 laquelle se rapportent les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, g\u00e9n\u00e9ralement le patient.<\/p>

Loi d'application : le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es Loi d'application.<\/p>

R\u00e8glement :R\u00e8glement (UE) 2016\/679 du Parlement europ\u00e9en et du Conseil du 27 avril 2016 relatif \u00e0 la protection des personnes physiques \u00e0 l'\u00e9gard du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et \u00e0 la libre circulation de ces donn\u00e9es, et abrogeant la directive 95\/46\/CE (JO 2016, L 119).<\/p>

R\u00e8glement sur la protection de la vie priv\u00e9e : ce document.<\/p>

Donn\u00e9es pseudonymis\u00e9es : Donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ne peuvent plus \u00eatre reli\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sp\u00e9cifique sans l'utilisation de donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires. Ces donn\u00e9es suppl\u00e9mentaires sont conserv\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce qu'elles ne puissent pas \u00eatre reli\u00e9es \u00e0 une personne identifiable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 3 : Comment obtenir les donn\u00e9es ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont issues ou d\u00e9riv\u00e9es des donn\u00e9es fournies oralement et par \u00e9crit par la personne concern\u00e9e ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peuvent \u00e9galement \u00eatre fournies par la caisse d'assurance maladie, le m\u00e9decin g\u00e9n\u00e9raliste, d'autres praticiens, des sp\u00e9cialistes, des travailleurs sociaux ou d'autres personnes ou organismes que ceux mentionn\u00e9s ci-dessus.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 4 : Comment et pourquoi traitons-nous les donn\u00e9es ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Le traitement est effectu\u00e9 de mani\u00e8re licite, correcte et transparente par rapport \u00e0 la personne concern\u00e9e. En outre, les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont collect\u00e9es pour des finalit\u00e9s d\u00e9termin\u00e9es, explicites et l\u00e9gitimes. Elles ne sont pas trait\u00e9es de mani\u00e8re incompatible avec ces finalit\u00e9s.<\/p>

2. Le traitement \u00e0 des fins d'archivage dans l'int\u00e9r\u00eat public, de recherche scientifique ou historique ou \u00e0 des fins statistiques n'est pas consid\u00e9r\u00e9 comme incompatible avec les finalit\u00e9s initiales.<\/p>

3. Le traitement n'est licite que si et dans la mesure o\u00f9 l'une au moins des conditions suivantes est remplie :<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a. Consentement de la personne concern\u00e9e ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b. la conclusion et l'ex\u00e9cution d'un accord de traitement) ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0c. Sauvegarde d'un int\u00e9r\u00eat vital de la personne concern\u00e9e, par exemple en cas d'urgence ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0d. promouvoir un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime du d\u00e9fendeur ou d'un tiers (par exemple, la continuit\u00e9 des activit\u00e9s) ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e. N\u00e9cessit\u00e9 de remplir une obligation l\u00e9gale ou un contrat avec la personne concern\u00e9e.<\/p>

4. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont trait\u00e9es que dans la mesure o\u00f9 elles sont ad\u00e9quates, pertinentes et limit\u00e9es \u00e0 ce qui est n\u00e9cessaire au regard des finalit\u00e9s pour lesquelles elles sont trait\u00e9es.<\/p>

5. Le cabinet dentaire traite les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel aux fins suivantes :<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a. Traitement de la personne concern\u00e9e ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b. Informer et contacter la\/les personne(s) concern\u00e9e(s) ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0c. L'administration financi\u00e8re ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0d. le bon fonctionnement du site web.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 5 - Conditions du consentement<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Le responsable du traitement peut prouver que la personne concern\u00e9e a donn\u00e9 son consentement au traitement.<\/p>

2. La personne concern\u00e9e peut retirer son consentement \u00e0 tout moment.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 6 - Autres donn\u00e9es<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Les donn\u00e9es anonymes n'entrent pas dans le champ d'application de ces r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 7 : Quelles sont les donn\u00e9es concern\u00e9es ?<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le traitement peut porter sur les cat\u00e9gories de donn\u00e9es suivantes :<\/p>

a. Nom, pr\u00e9noms, initiales, titre, sexe, date de naissance, adresse, code postal, lieu de r\u00e9sidence, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone et autres donn\u00e9es similaires n\u00e9cessaires \u00e0 la communication, ainsi que les donn\u00e9es de paiement de la personne concern\u00e9e ;<\/p>

b. Un num\u00e9ro d'administration ne contenant pas d'autres informations que celles vis\u00e9es au point a ;<\/p>

c. Les donn\u00e9es vis\u00e9es au point a) provenant des parents, tuteurs ou gardiens de personnes mineures ;<\/p>

d. Les donn\u00e9es vis\u00e9es au point a de la famille ou des proches de la personne concern\u00e9e ainsi que d'autres personnes inform\u00e9es du bien-\u00eatre et de la sant\u00e9 de la personne concern\u00e9e ;<\/p>

e. Informations sur l'\u00e9tat de sant\u00e9 de la personne concern\u00e9e et, dans le cas de maladies h\u00e9r\u00e9ditaires, de sa famille et de ses proches ;<\/p>

f. d'autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel particuli\u00e8res aux fins du traitement ou de la prise en charge de la personne concern\u00e9e ;<\/p>

g. Informations sur le traitement suivi et \u00e0 suivre par la personne concern\u00e9e, ainsi que sur les m\u00e9dicaments ou les \u00e9quipements fournis ;<\/p>

h. Informations sur le calcul, l'enregistrement et la perception de la redevance ;<\/p>

i. Informations sur l'assurance de la personne concern\u00e9e ;<\/p>

j. Autres donn\u00e9es n\u00e9cessaires au traitement.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 8. Obligation d'information<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Avant de traiter des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, le responsable du traitement informe la personne concern\u00e9e et\/ou son repr\u00e9sentant l\u00e9gal :<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a. Le responsable du traitement et ses coordonn\u00e9es ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b. les raisons pour lesquelles certaines donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sp\u00e9cifiques seront trait\u00e9es ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0c. Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les coordonn\u00e9es du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0d. la mani\u00e8re dont les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e. La dur\u00e9e de conservation des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ou, si cela n'est pas possible, les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer cette dur\u00e9e ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0f. Toute autre information qui doit \u00eatre fournie dans un souci de diligence raisonnable. Cela signifie \u00e9galement que plus les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel que le responsable du traitement a l'intention de traiter sont sensibles, plus les informations fournies doivent \u00eatre compl\u00e8tes.<\/p>

2. Si des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont demand\u00e9es par l'interm\u00e9diaire d'un tiers ou fournies \u00e0 un tiers, l'obligation d'information est remplie de la m\u00eame mani\u00e8re avant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne soient obtenues ou fournies, sauf si cela ne peut se faire qu'au prix d'efforts disproportionn\u00e9s.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 9. Droit d'inspection<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. La personne concern\u00e9e a le droit d'acc\u00e9der \u00e0 ses donn\u00e9es personnelles et peut demander les informations suivantes :<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a. Une description de la ou des finalit\u00e9s du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b. Toutes les donn\u00e9es disponibles concernant l'origine des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0c. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es couvertes par le traitement ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0d. une liste des destinataires ou des cat\u00e9gories de destinataires qui ont re\u00e7u les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e. Si possible, la p\u00e9riode pendant laquelle les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont cens\u00e9es \u00eatre conserv\u00e9es ou, si cela n'est pas possible, les crit\u00e8res permettant de d\u00e9terminer cette p\u00e9riode ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0f. que la personne concern\u00e9e a le droit de rectification, le droit \u00e0 l'effacement des donn\u00e9es et le droit \u00e0 la limitation du traitement.<\/p>

2. Une demande d'inspection peut \u00eatre refus\u00e9e pour les motifs suivants :<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a. Le demandeur n'est pas une personne concern\u00e9e ou sa demande ne porte pas sur des donn\u00e9es le concernant uniquement ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b. Le demandeur n'a pas encore atteint l'\u00e2ge de 16 ans et\/ou est sous tutelle. Dans ce cas, seul le repr\u00e9sentant l\u00e9gal peut faire la demande ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0c. Le d\u00e9fendeur a d\u00e9j\u00e0 r\u00e9pondu bri\u00e8vement \u00e0 une demande similaire \u00e9manant du m\u00eame demandeur ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0d. la protection de la personne concern\u00e9e ou des droits et libert\u00e9s d'autrui ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e. En raison de la s\u00e9curit\u00e9 de l'\u00c9tat et\/ou de la pr\u00e9vention, de la d\u00e9tection et de la poursuite des infractions p\u00e9nales.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 10. Autres droits<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. La personne concern\u00e9e a le droit de s'opposer \u00e0 tout moment au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant. En cas d'opposition, le traitement est interrompu par le responsable du traitement.<\/p>

2. La personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir du responsable du traitement la rectification sans d\u00e9lai des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel inexactes la concernant.<\/p>

3. La personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir du contr\u00f4leur l'effacement des donn\u00e9es personnelles la concernant dans un d\u00e9lai raisonnable. En outre, le contr\u00f4leur est tenu d'effacer les donn\u00e9es dans un d\u00e9lai raisonnable si la personne concern\u00e9e a retir\u00e9 son consentement ou si le contr\u00f4leur n'a plus besoin des donn\u00e9es personnelles aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es.<\/p>

4. La personne concern\u00e9e a le droit, si elle conteste l'exactitude des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, d'obtenir du responsable du traitement qu'il limite le traitement.<\/p>

5. La personne concern\u00e9e a le droit d'obtenir les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant qu'elle a fournies au responsable du traitement sous une forme structur\u00e9e, commune et lisible par machine.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 11. Exercice des droits par la personne concern\u00e9e<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le responsable du traitement prend les mesures appropri\u00e9es pour que la personne concern\u00e9e re\u00e7oive la communication ou l'information concernant les droits d\u00e9crits dans les pr\u00e9sentes r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e d'une mani\u00e8re concise, transparente et accessible et en termes clairs.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 12. Acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et destinataires de celles-ci<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. L'acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est en principe r\u00e9serv\u00e9 aux personnes directement impliqu\u00e9es dans le traitement de la personne concern\u00e9e, dans la mesure o\u00f9 cet acc\u00e8s est n\u00e9cessaire \u00e0 leur travail.<\/p>

2. Lorsqu'un traitement est effectu\u00e9 pour le compte du contr\u00f4leur, celui-ci ne fait appel qu'\u00e0 des sous-traitants qui fournissent des garanties ad\u00e9quates que les donn\u00e9es personnelles seront trait\u00e9es conform\u00e9ment au r\u00e8glement, \u00e0 l'acte d'ex\u00e9cution ou aux r\u00e8glements qui en d\u00e9coulent.<\/p>

3. Par ailleurs, l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel peut \u00eatre accord\u00e9 aux personnes et organes suivants :<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a. Les enqu\u00eateurs vis\u00e9s \u00e0 l'article 7:458 du code civil ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b. les assureurs maladie, dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire aux fins des obligations d\u00e9coulant du contrat d'assurance ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0c. les tiers charg\u00e9s du recouvrement de cr\u00e9ances, dans la mesure o\u00f9 l'acc\u00e8s\/la divulgation est n\u00e9cessaire et n'implique pas de donn\u00e9es m\u00e9dicales ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0d. d'autres personnes, lorsque la base des donn\u00e9es trait\u00e9es est :<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(i) Consentement de la personne concern\u00e9e ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(ii) la n\u00e9cessit\u00e9 de remplir une obligation l\u00e9gale ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0(iii) la sauvegarde d'un int\u00e9r\u00eat vital de la personne concern\u00e9e.<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0e. d'autres personnes, lorsque le traitement ult\u00e9rieur est effectu\u00e9 \u00e0 des fins historiques, statistiques ou scientifiques, si le responsable du traitement a pris des mesures appropri\u00e9es pour garantir que le traitement ult\u00e9rieur est effectu\u00e9 uniquement \u00e0 ces fins.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 13. Registre<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Le responsable du traitement tient un registre des activit\u00e9s de traitement effectu\u00e9es sous sa responsabilit\u00e9. Ce registre contient les informations suivantes :<\/p>

a. Le nom et les coordonn\u00e9es du contr\u00f4leur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, du d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es ;<\/p>

b. les finalit\u00e9s du traitement ;<\/p>

c. Les cat\u00e9gories de donn\u00e9es couvertes par le traitement ;<\/p>

d. les cat\u00e9gories de destinataires auxquels les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont divulgu\u00e9es ;<\/p>

e. Si possible, le d\u00e9lai pr\u00e9vu pour l'effacement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>

f. Si possible, une description des mesures techniques et organisationnelles prises.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 14. Notification de la violation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Si une violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel s'est produite, le contr\u00f4leur - si et dans la mesure o\u00f9 la loi l'exige - en informe la personne concern\u00e9e et l'autorit\u00e9 charg\u00e9e des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel d\u00e8s que possible apr\u00e8s en avoir pris connaissance.<\/p>

2. La notification vis\u00e9e au premier alin\u00e9a contient au moins :<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a. La nature de la violation ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b. L'impact probable de la violation ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0c. Les mesures prises par le d\u00e9fendeur \u00e0 la suite de la violation ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0d. Un point de contact pour plus d'informations.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 15. P\u00e9riodes de conservation<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Les donn\u00e9es m\u00e9dicales obtenues pour conclure ou ex\u00e9cuter un accord de traitement sont conserv\u00e9es pendant 20 ans. La partie responsable n'est pas tenue de conserver les donn\u00e9es pendant une p\u00e9riode plus longue que celle pr\u00e9vue par la loi, en particulier l'article 7:454, paragraphe 3, du code civil.<\/p>

2. Les autres donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas conserv\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9es. Si ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont plus n\u00e9cessaires, elles sont effac\u00e9es.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 16. Confidentialit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Le contr\u00f4leur, le sous-traitant et toute personne ayant acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sous l'autorit\u00e9 du contr\u00f4leur sont tenus de pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

2. Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 de la (des) personne(s) concern\u00e9e(s) sont class\u00e9es comme \u2018donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel particuli\u00e8res\u2019. Le traitement de ces donn\u00e9es est soumis \u00e0 un devoir de confidentialit\u00e9 pour toute personne qui les traite. Cette obligation d\u00e9coule de la fonction, de la profession ou du contrat de travail de cette personne.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 17. S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Le responsable doit prendre les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour s\u00e9curiser les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

2) \u2018appropri\u00e9es\u2019 signifie que les mesures de s\u00e9curit\u00e9 prises sont adapt\u00e9es au risque que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel soient (ult\u00e9rieurement) trait\u00e9es de mani\u00e8re n\u00e9gligente ou illicite et au pr\u00e9judice qui en r\u00e9sulterait. Les mesures prises doivent garantir que<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0a. Seules les personnes autoris\u00e9es ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0b. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont correctes et n'ont pas \u00e9t\u00e9 perdues ;<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0c. Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont disponibles sans entrave pour un traitement licite conform\u00e9ment aux accords conclus au sein de l'organisation.<\/p>

3. Dans tous les cas, la personne responsable assure la politique de s\u00e9curit\u00e9 de l'information et la diffuse au sein du cabinet dentaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 18. Site web<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Le site web Team Tandartsen utilise des cookies. Les cookies sont de petits fichiers texte envoy\u00e9s par un site web au navigateur, qui stocke ensuite ces donn\u00e9es. Lors d'une visite ult\u00e9rieure sur le site web, les donn\u00e9es stock\u00e9es sont renvoy\u00e9es au site web par le navigateur. Il existe des cookies de toutes formes et de toutes tailles. Team Tandartsen utilise des cookies techniques, des cookies analytiques et des cookies de marketing. Nous expliquons ci-dessous \u00e0 quoi servent ces cookies.<\/p>

Cookies techniques<\/strong><\/p>

Les cookies techniques sont n\u00e9cessaires au bon fonctionnement du site web. Ces cookies sont n\u00e9cessaires pour vous garantir une exp\u00e9rience utilisateur optimale. Aucune donn\u00e9e personnelle n'est trait\u00e9e lors de l'utilisation de cookies techniques.<\/p>

Cookies analytiques<\/strong><\/p>

Les cookies analytiques sont utilis\u00e9s pour collecter des informations sur la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent et exp\u00e9rimentent notre site web. Ces informations nous permettent d'optimiser le site web, de contr\u00f4ler son fonctionnement et d'am\u00e9liorer l'exp\u00e9rience de l'utilisateur. Aucune donn\u00e9e personnelle n'est trait\u00e9e lors de l'utilisation de cookies analytiques.<\/p>

Cookies marketing<\/strong><\/p>

Les cookies de marketing, \u00e9galement connus sous le nom de cookies de suivi, sont utilis\u00e9s pour suivre le comportement de navigation des visiteurs de sites web sur Internet. Si vous avez donn\u00e9 votre accord, nous pla\u00e7ons des cookies de suivi pour pr\u00e9senter des offres et des r\u00e9ductions personnalis\u00e9es par le biais de divers canaux en ligne.<\/p>

Vous consentez \u00e0 ce traitement lorsque vous cochez la notification relative aux cookies. Vous pouvez modifier vos pr\u00e9f\u00e9rences \u00e0 tout moment via les param\u00e8tres des cookies sur le site web. Team Tandartsen prend les mesures de s\u00e9curit\u00e9 techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour prot\u00e9ger les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contre la perte ou contre toute forme de traitement illicite. Ces mesures visent \u00e0 atteindre un niveau de protection appropri\u00e9, compte tenu des risques li\u00e9s au traitement et de la nature des donn\u00e9es \u00e0 prot\u00e9ger.<\/p>

2. P\u00e9riode de conservation des donn\u00e9es via le site web<\/p>

Team Tandartsen ne conservera pas vos donn\u00e9es plus longtemps que n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels les donn\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es, avec une dur\u00e9e maximale de 2 ans.<\/p>

3. Gestion et acc\u00e8s aux donn\u00e9es personnelles des tiers<\/p>

Sous r\u00e9serve des dispositions l\u00e9gales et r\u00e9glementaires \u00e0 cet effet, seules les personnes charg\u00e9es de la gestion de la base de donn\u00e9es des clients et\/ou celles qui sont li\u00e9es ou n\u00e9cessairement impliqu\u00e9es dans le traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, y compris les employ\u00e9s et les sous-traitants de Team Tandartsen, ont acc\u00e8s aux donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel.<\/p>

Team Tandartsen utilise les outils en ligne suivants<\/p>

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0* Google Analytics<\/p>

Ces outils en ligne sont utilis\u00e9s, entre autres, pour analyser le comportement de navigation des visiteurs du site web, pour collecter des statistiques sur le site web et pour envoyer des bulletins d'information. La partie susmentionn\u00e9e dispose de sa propre d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 et en assume la responsabilit\u00e9.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

Article 19. Dispositions finales<\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

1. Le r\u00e9pondant n'accepte pas plus d'obligations que celles qui lui incombent en vertu de la loi, sauf accord \u00e9crit contraire avec la personne concern\u00e9e.<\/p>

2. La personne concern\u00e9e a le droit d'introduire une r\u00e9clamation aupr\u00e8s de l'autorit\u00e9 de contr\u00f4le.<\/p>

3. Les modifications de ces r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 sont apport\u00e9es par le contr\u00f4leur. Les modifications des r\u00e8gles de protection de la vie priv\u00e9e prennent effet \u00e0 l'\u00e9gard des personnes concern\u00e9es apr\u00e8s que celles-ci ont \u00e9t\u00e9 inform\u00e9es de la modification.<\/p>

4. Le pr\u00e9sent r\u00e8glement sur la protection de la vie priv\u00e9e est entr\u00e9 en vigueur le 25-06-2025 et peut \u00eatre consult\u00e9 au cabinet dentaire.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Privacyverklaring Team Tandartsen te Amsterdam Dit is het privacyreglement van Team Tandartsen te Amsterdam, ingeschreven in het handelsregister van de Kamer van Koophandel onder nummer 97225428 Artikel 1. Algemeen Team Tandartsen zorgt ervoor dat met (bijzondere) Persoonsgegevens van pati\u00ebnten zorgvuldig wordt omgegaan. Wij houden ons aan de toepasselijke wet- en regelgeving, waaronder de Algemene Verordening […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-595","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nPrivacyverklaring | Ontdek onze Privacybeleid - Lees Meer \u2014 Team Tandartsen<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lees onze privacyverklaring over hoe wij veilig omgaan met jouw persoonsgegevens bij Team Tandartsen in Amsterdam. Privacyverklaring Ontdek onze Privacybeleid.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/privacyverklaring\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacyverklaring | Ontdek onze Privacybeleid - Lees Meer \u2014 Team Tandartsen\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lees onze privacyverklaring over hoe wij veilig omgaan met jouw persoonsgegevens bij Team Tandartsen in Amsterdam. Privacyverklaring Ontdek onze Privacybeleid.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/privacyverklaring\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Team Tandartsen\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T13:02:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/teamtandartsen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhitelogowithastylizedtoothshapenexttothewordsTeamTandartsenonablackbackground.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"11 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/privacyverklaring\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/privacyverklaring\\\/\",\"name\":\"Privacyverklaring | Ontdek onze Privacybeleid - Lees Meer \u2014 Team Tandartsen\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-25T07:58:13+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T13:02:20+00:00\",\"description\":\"Lees onze privacyverklaring over hoe wij veilig omgaan met jouw persoonsgegevens bij Team Tandartsen in Amsterdam. Privacyverklaring Ontdek onze Privacybeleid.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/privacyverklaring\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/privacyverklaring\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/privacyverklaring\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacyverklaring\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/\",\"name\":\"Team Tandartsen\",\"description\":\"Tandartspraktijk Amsterdam Tandartsen\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/#organization\",\"name\":\"Team Tandartsen\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/WhitelogowithastylizedtoothshapenexttothewordsTeamTandartsenonablackbackground.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/WhitelogowithastylizedtoothshapenexttothewordsTeamTandartsenonablackbackground.webp\",\"width\":1200,\"height\":366,\"caption\":\"Team Tandartsen\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/teamtandartsen.nl\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacyverklaring | Ontdek onze Privacybeleid - Lees Meer \u2014 Team Tandartsen","description":"Lees onze privacyverklaring over hoe wij veilig omgaan met jouw persoonsgegevens bij Team Tandartsen in Amsterdam. Privacyverklaring Ontdek onze Privacybeleid.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/privacyverklaring\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Privacyverklaring | Ontdek onze Privacybeleid - Lees Meer \u2014 Team Tandartsen","og_description":"Lees onze privacyverklaring over hoe wij veilig omgaan met jouw persoonsgegevens bij Team Tandartsen in Amsterdam. Privacyverklaring Ontdek onze Privacybeleid.","og_url":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/privacyverklaring\/","og_site_name":"Team Tandartsen","article_modified_time":"2025-11-27T13:02:20+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":366,"url":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhitelogowithastylizedtoothshapenexttothewordsTeamTandartsenonablackbackground.webp","type":"image\/webp"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"11 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/privacyverklaring\/","url":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/privacyverklaring\/","name":"Privacyverklaring | Ontdek onze Privacybeleid - Lees Meer \u2014 Team Tandartsen","isPartOf":{"@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/#website"},"datePublished":"2025-11-25T07:58:13+00:00","dateModified":"2025-11-27T13:02:20+00:00","description":"Lees onze privacyverklaring over hoe wij veilig omgaan met jouw persoonsgegevens bij Team Tandartsen in Amsterdam. Privacyverklaring Ontdek onze Privacybeleid.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/privacyverklaring\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/teamtandartsen.nl\/privacyverklaring\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/privacyverklaring\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacyverklaring"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/#website","url":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/","name":"Team Tandartsen","description":"Tandartspraktijk Amsterdam Tandartsen","publisher":{"@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/#organization","name":"Team Tandartsen","url":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhitelogowithastylizedtoothshapenexttothewordsTeamTandartsenonablackbackground.webp","contentUrl":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/WhitelogowithastylizedtoothshapenexttothewordsTeamTandartsenonablackbackground.webp","width":1200,"height":366,"caption":"Team Tandartsen"},"image":{"@id":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=595"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":600,"href":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/595\/revisions\/600"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/teamtandartsen.nl\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}